Personvernerklæring

Hvem er behandlingsansvarlig?

Edalio (Oslo, Norge) er ansvarlig for behandlingen av personopplysninger i tjenesten. Spørsmål om personvern kan rettes til hei@edalio.no.

Hvilke opplysninger lagrer vi?

• Kontoopplysninger: navn, e-postadresse, skole, fag og trinn du oppgir når du oppretter konto eller ber om tilgang.
• Innhold du lager: undervisningsopplegg, timeplaner, klasser og ukesbrev lagres i din konto slik at du finner dem igjen.
• Meldinger fra foresatte: når du deler et ukesbrev, kan foresatte svare deg. Svarene lagres slik at du kan lese dem, og oversettes automatisk. Foresatte trenger ikke konto og oppgir ikke navn eller kontaktinformasjon til Edalio.
• Bruksstatistikk: enkel, anonym statistikk om hvilke funksjoner som brukes, for å forbedre tjenesten.

Elevdata

Edalio er bygget for læreren. Elever har ikke egne kontoer, og tjenesten er ikke laget for å registrere opplysninger om enkeltelever. Ikke skriv personopplysninger om elever i opplegg, notater eller ukesbrev.

Hvem behandler data på våre vegne?

Vi bruker anerkjente underleverandører til drift: Supabase (database, innlogging og fillagring), Vercel (hosting) og OpenAI (generering av innhold og oversettelse). Tekst du ber om å få generert eller oversatt sendes til genererings-tjenesten for å produsere resultatet - den brukes ikke til å trene modeller.

Dine rettigheter

Du kan når som helst be om innsyn i, retting av eller sletting av opplysningene dine ved å kontakte oss på hei@edalio.no. Sletter du kontoen, slettes innholdet ditt.

Pilotfase

Edalio er i lukket pilot. Denne erklæringen oppdateres før åpen lansering, blant annet med fullstendig oversikt over databehandlere og lagringstider. Vesentlige endringer varsles til registrerte brukere.